Re: [typo] * ou $B!_(J ?

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

 December 3, 2002, 5:58:10 PM, you wrote:
> 
> PC> Et encore, pas toute l'informatique. En Pascal, par exemple, on écrit
> PC> i:=i+1, pour différencier le signe d'affectation du signe d'égalité.
> 
> Et on met begin et end pour savoir quand on commence et quand on
> termine...
>
Je vais encore jouer aux anciens combattants et écraser une larme :
dans le langage Algol 60 on distinguait les éléments du langage formel de description, par exemple les mots begin et end
et même :=, et leur représentation (un peu comme Unicode distingue les caractères de leurs glyphes). En général begin
était codé 'BEGIN', end 'END', mais en français c'était souvent 'DEBUT' et 'FIN' (navré on n'avait en général que les
capitales et bien sûr pas accentuées) et sur les machines où je travaillais il n'y avait pas de : ni de ; alors := avait
pour représentation .= et ; c'était ., (et même, sur une machine de calcul scientifique,  il n'y avait pas de ' alors on
écrivait #BEGIN# où # était en fait le signe différent de). 


-- 
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx