Re: [typo] signes de correction

[Dominique Lacroix <panamo@xxxxxxx>]

> Le 6/12/02 14:43, « Thierry Bouche »  a écrit :

>> Le jeudi 5 décembre 2002 à 21:44:50, Dominique Lacroix écrivit :
> 
> DL> Y voyez-vous des différences notables avec les usages français ?
> 
> oui. J'ai même un peu de mal à croire que ce document décrive un
> usage...

Hé hé! Thierry lirait-il parfois comme une lycéenne pas même laborieuse ?
 ;-)

J'ai écrit que c'est fondé sur BS-5261 2e partie, publié en 1976 qui fait
partie de l'ISO-5776.
BS = British Standard. Il s'agit de *normes*.
Et comme chacun sait, entre normes et usages...

Dans le monde anglophone, cette norme BS-5261 paraît très souvent
recommandée. 57 citations sur Google.

En revanche, malgré la norme Iso, il ne semble pas que les Français fassent
référence à un document consensuel. Même si les différences d'usages sont
minimes :
« [...] ces signes de correction typographique sont aussi vieux que
l¹invention de l¹imprimerie. De plus, à part quelques variantes nationales,
ces signes sont universels. [...] »

Jacques André a écrit cela dans une très intéressante « Petite histoire des
signes de correction typographique » dans les Cahiers GUTenberg n°31
? décembre 1998 :

ATTN PDF, 300 Ko 
<http://www.gutenberg.eu.org/pub/GUTenberg/publicationsPDF/31-andre.pdf>


Dominique