Re: [typo] Il est encore temps d'envoyer vos contributions à EuroTeX'2003

[Dominique Lacroix <dlacroix@xxxxxxxxxx>]

> Le 9/01/03 19:42, « Jacques Melot »  a écrit :

> Le 9/01/03, à 18:32 +0100, nous recevions de Yannis Haralambous :
> 
>   Tiens, tiens... une version révisée : il manque, comme par
> hasard, « Les exposés seront effectués en anglais » de la version
> précédemment reçue...

Lassant, ce pilonnage.


Savez-vous qu'il existe deux conceptions du rôle d'une langue ?

- L'une qui dit que ce n'est qu'un instrument utilitaire, qui sert à
communiquer. Mais que la pensée, même si elle a besoin d'un véhicule de
communication, ne provient pas de l'outil de communication.

- L'autre qui dit que l'emploi d'une langue modèle la façon de penser de ses
locuteurs.

Et savez-vous qu'une gamme nuancée de positions culturelles et politiques se
décline à partir de chacune ces deux conceptions ?


Par respect pour les conceptions philosophiques, culturelles et politiques
de chacun [plans que vous avez tendance à mélanger, il me semble], parce que
le courrier électronique n'est pas le meilleur outil pour les débats d'idées
et, in fine, parce que ce n'est pas l'objet de ce groupe de discussion,
j'apprécierais que vous soyez aussi discret que ceux qui ne partagent pas
intégralement votre point de vue.


>   Méfiez-vous, sur le territoire national, ceci n'est pas légal et
> il suffit d'une plainte... (cela s'est déjà vu).

À défaut d'étayage, ces assertions me paraissent être de la manipulation
rhétorique. Genre qui dessert sa cause auprès de lecteurs avertis.


Dominique