Re: [typo] Pomme-Point à la ligne !

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 9/05/03, à 8:35 +0200, nous recevions de Jacques Andre :



> Même si ce sujet des codages des claviers Mac pour avoir É d'un seul
> coup (enfin, ça revient un peu à ça) intéresse quelques personnes de la
> liste (dont moi), je pense quand-même qu'il est plutôt hors-charte...



   En tant que patron d'un grand forum, j'ai une opinion un peu 
différente sur la question, opinion tant basée sur des raisons 
théoriques que sur la pratique.

   Dans mes forums, la charte inclut la clause suivante (ou une 
variante très voisine) :

   « Dans ce forum, rien n'est hors charte qui ne l'est d'emblée, 
entendant par là qu'un sujet conforme à la charte peut, de proche en 
proche, au hasard des réponses, déboucher dans un domaine quelconque 
à la lumière duquel la question initiale se verra traitée d'un point 
de vue pluridisciplinaire ou humaniste. »

   Cette manière de concevoir les choses, qui nous distingue du monde 
anglo-saxon et comporte sur ce dernier un avantage certain, conforme 
plus pleinement nos forums à la pensée romane.

   La question du clavier est naturellement liée à la typographie et 
il est normal que dans un forum tel que le nôtre elle se pose de 
temps à autre, notamment en rapport avec la question récurrente de 
l'accentuation des majuscules à laquelle elle est indissociablement 
liée (faisabilité).

   Dans un tel cas, les personnes que le sujet n'intéresse pas 
peuvent alléguer le hors charte, une circonstance malencontreuse, 
alors que ces mêmes personnes doivent prendre leur mal en patience 
lorsqu'il s'agit d'un sujet incontestablement conforme à la charte, 
mais qui les bassine néanmoins copieusement. Cette situation, qui, de 
manière je pense peu réfléchie (comme l'adoption sans amendement 
d'une « nétiquette » reflétant les mentalités anglo-saxonnes, 
c'est-à-dire essentiellement l'esprit du monde réformé) favorise le 
traitement à l'anglo-saxonne et donc l'aliénation culturelle. C'est 
la raison pour laquelle, dans mes forums, après mûre réflexion, il a 
été adopté la règle d'énoncé bref et à mon avis tout à fait suffisant 
« Rien n'est hors charte qui ne l'est d'emblée ». Le fait est qu'elle 
n'est jamais critiquée et semble même particulièrement appréciée. 
S'il s'agit d'un forum de mycologie, toute question ou intervention 
initiale est licite, tant qu'elle touche de près ou de loin à la 
mycologie (sans artifice). Ensuite, cela peut se développer dans 
n'importe quelle direction (chimie, écologie, psychologie, politique, 
épistémologie, etc.), tant que le lien à la mycologie est maintenu, 
ne serait-ce qu'en filigrane, et qu'il l'est de manière non 
artificielle. Par contre, lorsqu'il arrive un message initial sur le 
voile dans l'école laïque, les femmes afghanes, les centrales 
nucléaires, un avis de recherche d'un enfant disparu, etc. : la 
porte, si un avertissement ne suffit pas.




> Les divers auteurs peuvent-ils continuer entre eux ou sur une liste plus
> appropriée (ça doit bien existe un liste dédiée au Mac ?).



   Pas sûr. Cela a existé (j'ai été le propriétaire d'un tel forum, 
avec un flux de plusieurs dizaines de milliers de messages par an). 
J'en cherche un en ce moment. S'il n'en existe pas, il n'est pas 
exclu que j'en créé un sous peu.



> J'en profite aussi pour rappeler qu'il est de coutume (et c'est une
> bonne habitude) de ne pas recopier in extenso le texte du message auquel
> on répond, mais juste qq mots pour situer la réponse. On en arrive en
> effet à recevoir des messages de plusieurs dizaines, voire centaines, de
> lignes pour une réponse d'une ligne...



   Je ne peux qu'abonder dans ce sens, devant moi-même très souvent 
intervenir pour faire respecter cette règle. Il faut cependant 
reconnaître que dans Typographie elle est relativement peu 
transgressée.

   Tout cela dit, bien entendu, à titre d'information.

  Jacques Melot



> --
> Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
> Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
> Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
> email : Jacques.Andre@xxxxxxxx