Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Abréviation
(Pierre Bruggeman) - Mercredi 21 Mai 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Abréviation
Date:    Wed, 21 May 2003 15:14:06 +0200
From:    Pierre Bruggeman <pierre.bruggeman@xxxxxxxxxx>
At 14:57 21/05/2003 +0200, you wrote:
Tiens, eh bien puisque c'est calme, j'aimerais savoir comment vous abrègeriez « compteur kilométrique ».
Il s'agit d'un texte technique et je dois faire tenir cette expression dans une colonne étroite (dix espaces maximum). 
C'est correct : Cpteur km ?

Brigitte
Pourquoi pas. Comme c'est du texte technique, l'important est d'être le plus compréhensible possible. 

Il y aurait aussi la variante "Compt. km".


+-----------------------------------------------------------+
 Pierre Bruggeman
 mailto:pierrre.bruggeman@xxxxxxxxxx
+-----------------------------------------------------------+
 Groupe De Boeck                        Tel: +32 10 48.25.88
 Fond Jean-Pâques, 4                    Fax: +32 10 48.25.58
 B-1348 Louvain-la-Neuve (Belgium)
 Web: http://www.deboeck.be
+-----------------------------------------------------------+