Re: [typo] Abréviation

[Mariano de Bolòs Arnau <lobomar@xxxxxxxxxxx>]

From: Jacques Melot

>>j'aimerais savoir comment vous abrègeriez « compteur kilométrique ».
>>  Il s'agit d'un texte technique et je dois faire tenir cette
>>_expression_ dans une colonne étroite (dix espaces maximum).

>odomètre

    Euh... ce serait alors plutôt « cinémomètre », car « odomètre »
s'applique à l'ensemble constitué par le compteur de vitesse et le
compte-tours.

+++ Vraiment Jacques, je suis épatée par l'étendue de vos connaissances ; mais, dites-moi, quel rapport « cinémomètre » avec compteur kilométrique.