Archive Liste Typographie
Message : Re: « styling » en français
(fidelite) - Vendredi 25 Juillet 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: « styling » en français
Date:    Fri, 25 Jul 2003 09:41:42 +0200 (MEST)
From:    fidelite@xxxxxxxxxxx
>Quelqu'un connaît-il une bonne traduction (néologisme accepté) pour traduire
>« styling » dans le sens de « langage ou attributs qui définissent les
>attributs ou la mise en page d'un texte ».

>Les feuilles de style CSS ou des attributs comme « align='center' » en HTML
>sont du «styling».

>P. Andries

Il me semble qu'on parle de formatage (de texte), non ?
Si vraiment vous voulez un néologisme, on peut vous faire _stylage_ (c) à un prix d'ami ;-)

Jean-Marie Schwartz