Archive Liste Typographie
Message : Dictionnaires des difficultés de la langue

(Jacques Pinpin) - Vendredi 05 Septembre 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Dictionnaires des difficultés de la langue
Date:    Fri, 5 Sep 2003 10:52:47 +0200
From:    "Jacques Pinpin" <jacques.pinpin@xxxxxxx>

Bonjour à tous,

Pour poursuivre la discussion intitulée _Une librairie sur Paris_...

Les quelques dernières publications des Éditions Duculot* sont:

- J. Hanse et D. Blampain, _Nouveau dictionnaire des difficultés du
français moderne_
  Certains préférerons l'avant dernière édition à la dernière (nouveau
format, absence de références des exemples et citations,...)
(- J. PICOCHE, J.-C. ROLLAND, _Dictionnaire du français usuel_)
- La collection "Entre guillemets" propose une série de petits ouvrages
sur des sujets aussi divers que le participe passé ou les pièges du
langage.

- Rézeau (éd.), _Dictionnaire des régionalismes de France. Géographie et
histoire d?un patrimoine linguistique_
  Peut-être "la" nouvelle référence en la matière.
- [à paraître]... Un dictionnaire similaire au "Rézeau" ayant trait au
français de Belgique (en cours d'écriture par M. Francard et l'équipe
Valibel de l'UCL)
- [à paraître]... La nouvelle édition du Bon usage de Goosse-grévisse
(par A. Goosse lui-même...)

Au éditions Zoé:
- A. Thibault, _Dictionnaire suisse romand. Particularités lexicales du
français contemporain_, Éditions Zoé, Carouge-Genève, 1997.

La référence du dictionnaire en 2 volumes mentionné par J.-M. Schwartz
est:
- Chr. Delcourt, _Dictionnaire du Français de Belgique_, Le Cri,
Bruxelles, 1998-99.


Jacques Pinpin

* Bien qu'étant employé par les éditions De Boeck, n'y voyez aucune
publicité de ma part... Juste un inventaire succinct de la bibliothèque
qui est à ma disposition.

Par ailleurs, j'aimerais avoir votre avis _sur_ le format et la typo de
cette collection de dictionnaire Duculot.