Re: [typo] capitale ex : sigle et capitale

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

Le dimanche, 14 sep 2003, à 07:14 Europe/Paris, Jean-François Roberts a 
écrit :

> Comme quoi... la cohérence n'est pas toujours au rendez-vous ;)
>
> Il est clair que le "œ" est une ligature qui a valeur lexicale
> (morphologique, disons) en français : qu'il soit à l'initiale ne 
> change rien
> à l'affaire. Et, que vous soyez partisan des majuscules accentuées ou 
> non,
> vous *devez*, en passant en cap., garder la ligature "Œ" - ainsi :
>
>     Œil-de-bœuf.

Bien sûr. Mais si je reprends le message auquel vous répondez :

> > Par contre pour les phrases qui commence par œ, Œ me choque, j'aurais 
> > presque tendance à vouloir faire Oe et changer l'approche.

Il s'agit plutôt d'un jugement esthétique. « faire Oe et changer 
d'approche » signifie bien fabriquer soi même une ligature <oe>-cap 
parce que celle qui est proposée ne convient pas.

Notez bien que je ne suis pas trop chaud quand même parce que ça sera 
horrible... Mais il faut bien reconnaître que la forme d'une ligature 
<oe>-cap n'est codifiée nulle part. Le problème étant que de toutes 
façon rien ne codifie la forme des glyphes, évidemment, mais qu'ils 
doivent pourvoir être perçus pour ce qu'ils sont...

--
Michel Bovani