Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: Re: Question de virgule
(fidelite) - Lundi 15 Septembre 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Re: Re: Question de virgule
Date:    Mon, 15 Sep 2003 15:12:51 +0200 (MEST)
From:    fidelite@xxxxxxxxxxx
>Montrer que, s'il pleut, l'herbe est mouillée

>Je trouve pourtant que les virgules, ici, montrent bien que le segment de la 
>phrase «Montrer que l'herbe est mouillée s'il pleut.» a subi une
>inversion.

>Le «s'il pleut» de la fin est venu s'insérer au milieu et les virgules nous 
>le présentent clairement.

Le tout étant de voir s'il s'agit de montrer que l'herbe est mouillée (s'il pleut) ou de montrer que s'il pleut, alors l'herbe est mouillée.
La différence est-elle claire ? Nous sommes dans un contexte mathématique.

Jean-Marie Schwartz