Re: [typo] Capitale universitaire..

["Eric Angelini" <keynews.tv@xxxxxxxxx>]

> Ecrire a la meme adresse ile de Re bisous Papa
> Figurez vous que la machine m'a affiché :

(snip)

Hello Michel,
votre msg est intéressant, certes, mais pour en revenir
à l'accentuation des capitales, je voudrais faire le
détour un chouïa moins long qui suit (quoique).

L'animal qui porte des défenses et qui barrit, c'est
un quoi, en français ? Un éléphant, nous sommes d'accord.
Ça s'écrit é + l + é + p + h + a + n + t une fois
pour toutes (pas eléphant, ou elephant, selon qu'il
pleut, qu'il digère ou se gratte, non : « éléphant »).

Il me semble que les règles de grammaire concernant les
capitales (début de phrase, noms propres, marques etc.)
n'ont rien à voir le nom même de ce pachyderme, non ?
Le sable c'est du sable, pas du sablé au gré des marées
ou des machines à écrire ou des vapeurs de plomb...

Dumbo s'appelle donc éléphant où qu'il se trouve : en
Asie, en Afrique, en début de phrase, au milieu, à la fin,
en gravure pour Côte d'Or (le chocolat), en pâture pour
les chasseurs d'ivoire, etc.

La technique, aujourd'hui, permet d'accentuer les capitales
éventuelles d'ÉLÉPHANT : magnifique ! Le nom retrouve ses
accents ! Le nom et l'animal leur intégrité ! Leurs défenses !

Pourquoi faire l'effort de NE PAS accentuer ?!

Il y a ensuite les innombrables arguments de feu Jean-Pierre
Lacroux, arguments que tous le monde connaît -- mais celui
qui devrait séduire en premier les correcteurs est celui-ci :
l'auteur qui fournit la copie ne sait pas toujours ce que va
devenir son texte : certains mots seront peut-être capitalisés
dans le document final -- ou décapitalisés s'il les avait
capitalisés dans son manuscrit. Ces « manuscrits » sont au-
jourd'hui électroniques : une manipulation simple permet
de capitaliser ou décapitaliser immédiatement (d'un ou deux
« clics »), le mot (ou la phrase) en question -- sans perte,
ajout, correction ou re-saisie d'accents ! Pour le correcteur,
c'est un plus appréciable (exemple vécu avec Jean-Pierre pour
des listes entières de mots que je lui avais fournies -- « Mots en
Forme ») et qu'il a dû retaper entièrement car je n'avais
pas accentué les capitales -- désormais bas-de-cassées dans
la version définitive !

Que des correcteurs n'encouragent pas cette pratique me sidère !
Correcteurs du monde entier (francophone), faites-vous moins
braire : répandez la bonne parole accentueuse !

Bon, là-dessus je vais accompagner mon espresso d'une tablette.
Comme aurait dit Vialatte, l'éléphant est incontestable.

à+
É.