Re: Lexis par rapport au PLI et Petit Rob

[fidelite@xxxxxxxxxxx]

>Tiens, je vois dans un supplément Jeux inédits de Lire cette publicité pour
>le dictionnaire Lexis de Larousse.

>On nous dit qu'il est destiné aux « amoureux de la langue ! » et qu'il
>s'agit du dictionnaire expert (*) pour maîtriser toute la richesse de la
>langue française, des locutions les plus classiques au vocabulaire le plus
>contemporain. »

>Cela ne me dit pas grand-chose. A-t-il simplement plus d'entrées « 76 000 »
>que le Petit Larousse illustré ou le Petit Robert ? Son originalité est-il
>son classement analogique ?

Le Lexis est effectivement mieux que le Petit Larousse. Je le placerais sur le même pied que le Petit Robert, bien qu'il soit déroutant par son classement analogique des entrées. Les définitions ne sont pas celles du Petit Larousse. Il faut le préciser.
Après, il y a l'habitude perso. Je continue d'utiliser le Robert comme dico de référence. Puis à choisir entre le Lexis et l'autre Larousse, je choisis le Lexis (s'il est à portée de main, bien sûr).

>Bref, est-ce un dictionnaire qui en vaille la peine ? Et si oui, en quoi se
>distingue-t-il des autres dictionnaires en un volume de langue française ?

>P. A.

>(*) Comment un dictionnaire devient-il expert ?

Ça, il faut demander aux experts? :-)

Jean-Marie Schwartz