Re: [typo] italique des guillemets

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le mardi 18 novembre 2003, à 19:55:11, Pierre Schweitzer écrivit :


PS> J'aime bien passer en italique les citations entre guillemets.
PS> Graphiquement, cela donne au lecteur une vision claire de la part de
PS> citation à la seule vue de la page.

PS> Faut-il passer les guillemets en italique également ?

traditionnellement, on dit que oui (de même que les parenthèses
encadrant du tout-italique, etc.).

Maintenant, je trouve la remarque journalo-correcte de Jef assez
convaincante : l'italique ne servant à rien, autant effectivement
qu'il serve à dire que les guillemets ne faisaient pas partie du
discours cité (!).

-- 
Cordialement,
 Thierry