Re: [typo] les guilles : d'où ?

[Martine Burny <m.burny@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Le 5/12/03 15:01, « Thierry Bouche » <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx> a
écrit :

> l'origine des guillemets semble assez floue et variable selon les
> sources... il semble que ces derniers temps, c'est l'historique dico
> d'Alain Rey qui fasse foi, avec son imprimeur Guillaume qui aurait
> fourni le nom 150 ans après l'invention du signe !
>
Bonjour,
J'ai trouvé ceci dans le « traité de la poctuation française » de J.
Drillon. 
« Étymologie : de Guillemet, ou Guimet, ou bien encore de Guillaume,
inventeur du signe [en note : Le pseudonyme de Voltaire était M. Guillemet).
L'origine des guillemets dits  « anglais » doit être recherchée dans les
virgules renversées (« inverted commas »). Les guillemets français, comme
les anglais, ont été longtemeps employés (depuis le XVIe siècle) pour
économiser l'italique, et souligner les passages importants. »
Je ne sais pas si ça peut aider...
Cordialement 
Martine