Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Traduction de hinting

(Patrick Andries) - Lundi 01 Mars 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Traduction de hinting
Date:    Mon, 01 Mar 2004 10:21:18 -0500
From:    Patrick Andries <hapax@xxxxxxxxxxx>

Thierry Bouche a écrit :

Le lundi 1 mars 2004 à 15:37:12, Patrick Andries écrivit :



PA> Je signale que chaque jour voit naître un nouvel informaticien
PA> francophone,

vous le signalez, c'est aimable à vous, mais est-ce que ce genre
d'information ne mérite pas des preuves un peu étayées ?

Heureusement que nous avons de l'humour.

PA> il faudra lui apprendre le mot "hint" s'ils s'intéressent au police
PA> autant que sa traduction française

Désolé de donner dans la facilité, mais êtes-vous bien sûr d'être
vous-même un informaticien francophone !

Je suis surtout un informaticien francophone très pressé et honteux de ses coquilles (je me relis mais après l'envoi...).

Quant à vous, vu votre humour, vous êtes non seulement francophone mais Français ?

P. Andries