Re: [typo] police d'hébreu

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Et puis les polices d'hébreu du système Mac...

Voir aussi les polices du Yamada Language Center (université de l'Oregon,
USA) :

http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/hebrew.html

Voir aussi la page du département d'informatique de la Bar Ilan University
(Israël) consacrée aux polices d'hébreu (tous systèmes) :

http://www.cs.biu.ac.il/home/computing/hebrew/hebrew_fonts.html

Et, bien sûr, la page de Luc Devroye, donnant un panorama des polices
d'hébreu :

http://cgm.cs.mcgill.ca/~luc/hebrew.html

Enfin, sachant qu'Adobe a fait une très belle police arabe au format OT,
peut-être ont-ils aussi un produit hébreu de la même eau (en préparation, en
tout cas) ?

Pour les "caractères archaïques", faut-il entendre des caractères de
l'alphabet hébreu actuel (post-diaspora) ? ou de l'alphabet dit "juif" ou
"hébreu ancien", progressivement supplanté par l'écriture araméenne ?


> De : Thomas Linard <thomas.linard@xxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Wed, 03 Mar 2004 20:20:55 +0100
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] police d'hébreu
> 
> Le 2004-03-03 17:14, Jef Tombeur a écrit :
>> Mais peut-être aussi d'autres ?
>> Et quid de l'Unicode ?
>> S'il y a, en cours, une proposition pour intégrer certains car. sup. de
>> l'hébreu, peut-être gagnerait-elle à choisir des emplacements déjà
>> proposés...
>> P. Andries aurait un avis..?
>> Thomas ?
> 
> Oui, on m'appelle ? Ben, tout d'abord elle peut regarder ce qui a déjà
> été fait : il y a des polices pour l'hébreu dans les derniers Windows.
> Elles ont Unicode comme codage, mais sans tables OpenType, même pour
> celles incluses dans Windows 2003 : sans doute ces tables sont vues
> comme moins indispensables que pour l'arabe. Les versions récentes
> d'Arial, de Courier New et de Times New Roman sont dans le même cas :
> hébreu avec codage Unicode, sans tables OpenType.
> 
> (...)
> 
> Voilà pour quelques pistes. Bon courage à Sylvie Chokroun !
> 
> -- 
> Thomas Linard