Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] La vie est un long fleuve tranquille ou La Vie est un long fleuve tranquille ?

(Jean-François Roberts) - Mardi 30 Mars 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] La vie est un long fleuve tranquille ou La Vie est un long fleuve tranquille ?
Date:    Tue, 30 Mar 2004 05:36:17 +0200
From:    Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>

La règle du code typo est la suivante : si un titre commence par l'article
défini, le substantif prend la cap., *sauf* si le titre est une phrase
(sujet et verbe minimum).

Le titre en question est bien une phrase ; donc, il ne prend la cap. qu'à
l'initiale : _La vie est un long fleuve tranquille_.

(Mais : _Les Chênes qu'on abat_. En effet, la présence d'un sujet et d'un
verbe  - "on abat" - ne doit pas faire perdre de vue qu'il s'agit là du
sujet et du verbe d'une proposition relative : il n'y a donc pas de *phrase*
ici.)


> De : Anne Guilleaume <an_guille@xxxxxxxxxxxxx>
> Société : hic et nunc
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Mon, 29 Mar 2004 22:14:23 -0500
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] La vie est un long fleuve tranquille ou  La Vie est un long
> fleuve tranquille ?
> 
> Patrick Andries wrote:
>> Je suis désolé de poser une question qui a dû être abordée bien des fois.
> 
>> Faut-il écrire _La vie est un long fleuve tranquille_
> 
> Il me semble bien que oui.
> 
>> ou  _La Vie est un long fleuve tranquille_ ?
> 
> Je ne vois vraiment pas ce qui le justifierait.
> 
> -- 
> Anne
> Le Canapé Est Au Milieu Du Salon
> 
>