Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: [typo] Tageblatt
(fidelite) - Jeudi 08 Avril 2004		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Re: [typo] Tageblatt
Date:    Thu, 8 Apr 2004 16:56:39 +0200 (MEST)
From:    fidelite@xxxxxxxxxxx
>Oui... bizarre. A noter le titre allemand - et le contenu français !

Attention, le titre est luxembourgeois. Nuance ! (cf. la petite phrase en dessous : Lëtzebuerg est bien du luxembourgeois)
Par contre, le contenu est bien en français ;-) C'est toute la subtilité de nos communs voisins luxos. Encore que si vous cliquez sur le lien de droite Consulter (Sport national), tout bascule en « bon allemand » (comme disent les luxembourgeois).
On parle facilement de la Belgique et de ses problèmes linguistiques, mais ceux du Grand-Duché sont pour le moins originaux aussi, bien que différents.

Jean-Marie Schwartz