Re: [typo] accent douteux

[Patrick Andries <hapax@xxxxxxxxxxx>]

Patrick Andries a écrit :

> Jean-François Roberts a écrit :
>
> > Ça serait possible d'avoir une image ? ou un lien à la version en 
> > ligne ?
> >  
>
> http://cooptel.qc.ca/~pandries/douteux.jpg (dernière case en bas à 
> droite).
>
> Je pense personnellement qu'il s'agit d'une marque de scansion latine 
> pour le cas où la syllabe pourrait être longue ou brève. Mais sans 
> preuve.


Tiens, j'ai trouvé des exemples d'emplois, mais dans un seul ouvrage. 
J'aimerais en avoir plus. Je ne sais pas si cet emploi pour représenter 
le dactyle cyclique est le seul.

http://www.cooptel.qc.ca/~pandries/dactyle-cyclique.GIF (dans 
Gildersleeve's Latin Grammar)

On utilise ce signe quand un dactyle(*) (longue deux brèves  ¯u u)  
remplace un trochée  (longue suivie d'une brève ­­¯ u (*))

P. A.


(*) Sens qui ne sont plus repris par le Petit Larousse illustré de 2004