Re: [typo] Cap ou pas Cap

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Que ça soit logique ou pas ne change rien à l'affaire - mais personne ne
vous oblige à mettre des virgules en fin de ligne, sur une enveloppe.
Simplement, soit vous mettez une virgule en fin de *chaque* ligne (et un
point en fin de dernière ligne), soit vous ne mettez *aucune* virgule en fin
de ligne (et pas de point en fin de dernière ligne).

L'usage "code typo" est bien de séparer chaque élément de l'adresse, ainsi
que je l'ai indiqué - avec une variante pour le format "enveloppe", ainsi
que je l'ai également rappelé.

Selon votre argumentation, il sera "illogique" de mettre une ponctuation,
quelle qu'elle soit, au sein d'une adresse - vous allez avoir de gros
problèmes d'intelligibilité. Mais si la "logique" est à ce prix...

Encore une fois, ce type d'argumentation provient d'une restriction mentale
gratuite, et arbitraire - et donc très coûteuse à l'arrivée. On décide a
priori ce qui sera du texte, ou une phrase - et ce qui n'en sera pas. Et on
décide que telle ou telle catégorie de signe ne saurait ressortir qu'à telle
ou telle catégorie ("texte" ou non). Après, on taille dans l'usage pour que
ça colle...


> De : Philippe Jallon <philippe.jallon@xxxxxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Wed, 9 Jun 2004 18:23:11 +0200
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] Cap ou pas Cap
> 
> Jean-François Roberts écrivit, précisément le 9/6/04 :
> 
>> Oui : virgule entre chaque élément de l'adresse - nom, numéro, rue, commune,
>> pays. (Cas simple !)
>> 
>> Maintenant, en format "enveloppe", vous pouvez décider de ne pas mettre de
>> virgules en fin de ligne
> 
> Les adresses ne forment pas une phrase ni une énumération. Il est
> donc parfaitement illogique de « ponctuer » chaque ligne sur
> l'enveloppe.
> -- 
> Philippe Jallon