Archive Liste Typographie
Message : Serpent de mer... (Jef Tombeur) - Samedi 10 Juillet 2004 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | Serpent de mer... |
Date: | Sat, 10 Jul 2004 10:12:38 +0200 |
From: | "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx> |
L'un des serpents de mer de cette liste, c'est l'accentuation des majuscules. L'une des caractéristiques des listes qui durent, en cols maos amidonnés ou alpin enneigé, peu importe, c'est la récurrence des questions et des réponses. Il se peut fort bien qu'il ait déjà été répondu au pourquoi du comment de la capitale non-accentuation dans les écoles primaires. Là, très sérieusement, je tombe par hasard (enfin, pas tout à fait) sur une sympathique institutrice un peu spéciale car dyslexique grave et n'exerçant pas dans l'enseignement courant, mais très spécialisé ; donc, nos impôts servent à quelque chose, les rectorats en font bon escient. Mais quand même, ici même (chez moi), à l'instant, accentuant PRIVILÉGIER (que, ouf, ProLexis me garantit correct), je me posais vaguement la question du É ou du È. Or, on a beau mieux quiquiseriner que c'était mieux avant (assurément et à bon escient d'ailleurs, forcément, forcément mieux, car comme beaucoup de gens de l'Ouest de ma génération, je n'ai pas un certif, mais deux, un public, et un des écoles cathos, et un brevet des écoles publiques avec un c derrière les b-e-p, lequel sclame que j'étais capable de conduire un premier vélo, c'est vous dire à quel point je ne l'ai pas obtenu dans une pochette surprise - après ça, le bac, le reste, bof, ça découle de source, fastoche, doigts dans le nez, sans tenir le guidon), c'était sans doute pas mieux avant. Je me garde soigneusement de faire de l'_antidjeunisme_. Avec l'âge, mon _ortografi_ s'est copieusement dégradée. Imaginez que je sois obligé, à une époque qui n'a même pas su inventer le ProLexis version tableau noir, d'accentuer, d'un leste et fin trait de craie crissante, une masse de capitales hebdomadaires, des caravanes de capitales, que dis-je ? des caravansérails ! Ah, la vache, hein ! Ah, cré fumelles ! Quolibets dans mon dos et protestations des parents garanti(e)s (dans cet ordre chronologique, d'où le surprenant accord helvéticoofficialocorrect qui fait genre). On va encore dire que je médis, me gausse en courbes toujours _expon_a_ntiellement_ ascendantes. Hum. C'est une _exiplaction_ un peu rapide, mes vieilles gens ! L'accentucapitalisation, c'est pas du _n_e_n_e_n_, ni de la tarte. Il vous faudra peut-être en rabattre si une colistière ou un colistier autorisé(e) nous confirme que l'hypothèse n'est pas si stupide (ou qu'elle figure déjà depuis belle lurette, sous signature encore plus autorisée, dans les archives). Et souvenez-vous que (ouvrez le ban privé !) : Le Premier Vélo est aux Écoles ce que la Première Classe est aux Armées et à la Senecefeu. (fermez le ban public ! ter, et j'allais ajouter : air, mer). Soit pas n'importe quoi, non mais quoi, des foies ! Jaunes de honteuses délations et d'effroi. Ô manes des hussardes et hussards noires, bénissez-moi. Et que mes _fôts_ et _kokilles_ me soient pardonnées sans récitation de paters et d'avés. C'est tout le mal que je me souhaite. J'en vois qui n'écoutent pas, là, au fond, à droite. Me la copierez 500 fois pour vous l'apprendre ! L'un à qui je l'ai appris, c'est l'auteur d'un site (que dis-je, un pic, un sommet de savoir !) pyrénéen sur les sigles et acronymes de l'Éducation nationale. Lequel avait eu le malheur d'amputer d'une _e_ finale, la route supradépartementale d'une organisation cégétiste, la rendant ainsi suspecte, voire invertie, si ce n'est (congénitale, donc) herm@phrodite. Malsaine autant qu'Unsen (ou U.N.S.E.N.), et se prononce peut-être comme _insane_ ou l'ancien département de Paris (d'où plus, bas, _fluctuat nec_, l'allusion à l'étymon, ou au timon d'Athènes, si vous préférez les poires, cher William pointeur et râleur à la pétanque, cet aparté est rédigé à votre intention). Je concluai à l'instant, à son intention, ainsi : « Voici, Cher Monsieur, tout ce que j'avais à vous écrire. Hormis ceci, les capitales dites de MAJESTÉ pour les premières classes sont des majuscules colossalement ironiques et fautives, aussi erronées, aussi stupides que certaine direction de l'Imp. nat. Il convient peut-être de vous le préciser. De même que la nonaccentatuation (et non la non-accentuation) est de mon fait, et volontaire. Il faut d'urgence, en effet, au départ, et en chantant, se départir de ces traits, tirets ou div. demi-mondaines enchanteresses qui trainent telles des maries-salopes, grecques et méridionales, leur locomotion de sénatrice. Vous m'aurez compris, à demi-mot (un seul nous suffira pour nous ouvrir la barrière et vaincre la tyrannie orthographique que nous descendrons au cercueil). » Cela n'a rien à voir, mais de l'Imprimerie nationale et de Gainsbarre, il faudra bien reparler ici. C'est une toute autre histoire, pour plus tard.
- Serpent de mer..., Jef Tombeur <=
- Re: [typo] Serpent de mer..., Jean-François Roberts (10/07/2004)
- Re: [typo] Serpent de mer..., Jef Tombeur (10/07/2004)