Re: [typo] HTML

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

From: "Jean-Francois Billaud" <billaud@xxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>

>  > <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html;
charset=3Dutf-8">
> Si vous aimez ça, n'en dégoutez pas les autres.
>
Pas compris...

Moi, de vous, je reçois ça en clair...
Return-Path: <typographie-owner@xxxxxxxxxxxxxxx>
Received: from w3ext.irisa.fr (w3ext.irisa.fr [131.254.254.10])
 by mx.noos.fr (Postfix) with ESMTP
 id D7A692754E; Fri, 16 Jul 2004 20:48:00 +0200 (MEST)
Received: by w3ext.irisa.fr (Postfix, from userid 4572)
ETC.

C'est mon choix, faites de même celui qui vous conviendra...
Ah, vous voudriez dire que... vous préférez les messages en simple texte.
Je vous réponds poliment de même (format).

> JFB (esthète de proboscidien)

Vos problèmes de surcharges pondérales ne regardent que vous ;-)
Et ce n'est pas parce que vous avez une grande demeure pour vos
collections qu'il convient de vous moquer de moi, et de mes grains de riz
gravés. ;-)

> I am returning this otherwise good typing paper to you because someone
> has printed gibberish all over it and put your name at the top.
>                  -- Professor Lowd, English, Ohio University

Je vous renvoie cette feuille de papier à lettres de bonne facture par
ailleurs parce qu'un je-ne-sais-qui à dactylographié des je-ne-sais-quoi,
ripolinant le tout de mie au Muscadet, depuis le bas jusqu'en dessous de
votre nom au haut frappé en clair.

Adaptation libre (tous droits réservés, ainsi que pour diverses variantes
qu'il sera écrit que j'épargnai, vous dispensant libéralement de les
lire), coauteur du professeur. Au fait, est-ce bien l'aieul du Lowd de
l'affaire Decker contre Decker, WL 1167475 (Ohio Ct. App., 3rd Dist.,
Sept. 28, 2001) qui fit que Decker frère et Decker frère, les double
Decker, prirent l'amant de Decker frère à la Montagu, Edward ? Je trouve,
cher ami, vos allusions un peu osées, voire un tantinet déplacées.

Le coup de l'avoine demandée à l'huissier, nous l'attribuions (ou, sans
honte aucune, _buâmes_) à notre doyen basochard et strasbourgeois des
années 1960 (toute une affaire, ce doyen). En revanche, le coup de
l'ancien qui est fort bon, et abondant, et le nouveau qui est fort rare,
et fort médiocre, je ne sais plus de qui il est. Merci, si vous le savez,
de me l'indiquer en privé. Je signale que la trop longue pour être assez
courte faute de long temps, je l'ai lue attribuée tant à Proust, Pascal,
qu'à Marcelle, Blaise. Donc, deux qui la tiennent.

[duplicopié aux _Correcteurs_ et à leurs correctrices abonnées]