Re: [typo] C.N.E.D.

[Jef Tombeur <jtombeur@xxxxxxx>]

Tardigradus a écrit :

Tiens, ça faisait un sacré bail qu'on n'avait pas de nouvelles de toi...
Et ça fait tj. plaisir.

Tu as raison, la page d'accueil du Cned comporte même cette mention : 
Éifad (rarement vu, depuis UQÀM). Pb., tu suis le lien, tu retombes sur 
Eifad, Ecole...
Et même _l'école d'ingéniérie de la formation à distance (Eifad)_, qui, 
sauf erreur, est unique.

C'est assez cocasse sur
http://www.cned.fr/colloqueeifad/
Éifad cohabite avec Ecole supérieure de l'éducation nationale.
Bon, je ne fais pas un malaise, mon oeil reste impavide, j'en ai commis 
d'autres, etc.

En fait, ma réaction était due à ce qu'une allophone, pas vraiment 
spécialiste de la langue française (sa spé, c'est la médecine interne, 
soit générale, au sens hospitalier du terme, pour _approximer_, soit 
approcher), me fasse remarquer la chose (« je croyais qu'on disait 
seconde langue et pas langue seconde... »). J'explique. Et puis, je 
tique sur ce _F_rançais.  Je trouvais ailleurs des tests d'anglais (et 
non Anglais), de maths, de compta. Oh, et puis, bof...
M'enfin, quand vous vous retrouvez à tenter d'expliquer et qu'on vous 
regarde avec un air goguenard (qui signifie : ç'est bien Français, ça... 
il faut toujours qu'ils trouvent une explication pour avoir raison...), 
et que finalement...
Allez, passons à autre chose.