Archive Liste Typographie
Message : [Fwd: Re: [typo] Traduction de chinese counting rod en français ?]
(Patrick Andries) - Lundi 04 Avril 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [Fwd: Re: [typo] Traduction de chinese counting rod en français ?]
Date:    Sun, 03 Apr 2005 15:20:34 -0700
From:    Patrick Andries <patrick@xxxxxxxxxxx>

Didier Pemerle a écrit :
Est-ce que quelqu'un a une bonne idée sur comment traduire Chinese counting rod en français ? Chiffres-bâtonnets chinois ? 



J'ai vu "baguettes à calculer":

http://histoiredechiffres.neuf.fr/numeration/chinois.htm

http://www.cabri.net/abracadabri/abraJava/Logique/Transfert.html

http://www.col-camus-soufflenheim.ac-strasbourg.fr/Page.php?IDP=443&IDD=0

ou "baguettes de calcul" :
http://www.sens-neuchatel.ch/bulletin/no21/art1.htm

Didier Pemerle



Merci.

P. .A