Re: [typo] Événement ou évènement...

[Patrick Andries <patrick@xxxxxxxxxxx>]

WOP1 a écrit :

> Bonjour,
>
> Je constate dans différents ouvrage l'utilisation de "événement" et de 
> "évènement".
> Quelle possibilité avez-vous l'habitude d'utiliser ?
> Connaissez-vous l'explication de l'existence de ces deux versions ?


Événement est contraire à la graphie moderne et à la phonologie 
française (pas de é en cette position en français moderne). Il s'agit de 
la notation d'un e dit moyen à l'époque classique. Les grammairiens 
français en ces temps, sous l'influence du latin, ont longtemps été plus 
sensibles aux différences de durée plutôt qu'à celles de timbres. 
Jusqu'au XVIIIe siècle, il n'y avait pour eux qu'un seul e vraiment 
ouvert, c'était le e long, ce qui explique que le premier accent grave 
sur e ait été celui du type décès. En position tonique interne, le e 
n'était pas senti comme entièrement ouvert, d'où l'utilisation du é.

L'Académie 1694 écrit centiesme, Richelet et l'Académie 1740 centiéme, 
en 1762 l'Académie écrit enfin centième. De nombreuses finales en -éme, 
-éne, -épe, -éque, -évre, et surtout -ége (liége, piége, siége, ...) 
jusqu'en 1835 sont restées notées par é jusqu'au XIXe siècle.

Notez dans la même série du "é" ouvert :  médecin, crémerie, séneçon, etc.

P. A.