Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Événement ou évènement...

(Denis Vergès) - Mercredi 20 Avril 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Événement ou évènement...
Date:    Wed, 20 Apr 2005 16:05:30 +0200
From:    Denis Vergès <Denis.Verges@xxxxxxxxxx>

Bonjour,
En tant que producteur de textes mathématiques, j'utilise souvent ce mot en probabilités et depuis belle lurette (et ce contrairement au Monde qui a décidé dans son style de la mauvaise orthographe) j'écris évènement avec un accent grave pour trois raisons :
- la décision de l'Académie qui commence à dater ;
- pour rester en conformité avec la prononciation ;
- et surtout parce que ce mot a la même origine que avènement que tout le monde écrit avec un accent grave.
Cordialement.
Denis Vergès
Le 20 avr. 05, à 14:41, Didier Pemerle a écrit :

Bonjour,

Je constate dans différents ouvrage l'utilisation de "événement" et de "évènement".
Quelle possibilité avez-vous l'habitude d'utiliser ?
Connaissez-vous l'explication de l'existence de ces deux versions ?


Oui, au moins depuis le 6 décembre 1990, date à laquelle a paru, dans le _Journal officiel_, le texte du rapport présenté devant le Conseil supérieur de la langue française. Les éditions du Robert ont publié à ce sujet une brochure (due à la regrettée Josette Rey-Debove et à Béatrice Le Beau-Bensa) en juillet 1991 sous le titre _la Réforme de l'orthographe au banc d'essai du Robert_. Une "Note de l'éditeur", p. 15 précise que des coquilles ornent le texte du _Journal officiel_. Personnellement (encore que je me demande ce que ça veut dire dans ce genre d'affaires), je continue à écrire, corriger, recommander "événement".
Didier Pemerle