Re: [typo] Next Monotype University in 2006 in Saran-Orl éans, France

[Patrick Andries <patrick@xxxxxxxxxxx>]

Jean-François Roberts a écrit :

> Euhh... M. Guérin est bien maire, et non "major" de Saran (agglomération
> Orléans-Val de Loire). Soit, en anglais : "mayor of Saran-Orléans" (et non :
> "major of Saran-Orléans").
>
> Même remarque pour P. Muller, à Genève.
>
> Incidemment, on n'écrit *jamais* "Mister" en toutes lettres - en tout cas
> pas comme titre devant un nom : on écrira donc "Mr Michel Guérin" (mais on
> peut écrire, même dans un texte anglais : "M. Michel Guérin", à la
> française, s'agissant d'une personne française), et pareillement "Mr Pierre
> Muller".
>  
Ce qui prouve que cette annonce aurait dû être rédigée en français. 
J'espère que cette université sera, au moins en partie, tenue en français.

P. A.