[Fwd: FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'AFFICHE ET DES ARTS GRAPHIQUES DE CHAUMONT (FRANCE)]

[Isabelle Dutailly <isabelle@xxxxxxxxxxxx>]

Pour ceux que ça intéresserait, ci-dessous je vous transfère le 
programme du festival de l'affiche des arts graphiques de Chaumont.

Il y a dans le lot deux choses qui  semblent plus particulièrement 
intéressantes à mon avis :

- le colloque "Quotidien du graphisme, graphisme du quotidien"
et les
- 100 locutions ordinaires proposées par David Poullard

Isabelle Dutailly

-------------

16ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'AFFICHE ET DES ARTS GRAPHIQUES DE 
CHAUMONT (FRANCE)
16th INTERNATIONAL POSTER AND GRAPHIC ARTS FESTIVAL OF CHAUMONT (FRANCE)

Expositions  Exhibitions

A.M. Cassandre (21/06 - 24/07)
Les Silos / Maison du Livre et de l'Affiche  - Musée de la Crèche

Reproduction générale / General Reproduction
Christophe Jacquet dit Toffe
Chapelle des Jésuites

Dutch Resource
L'école néerlandaise de graphisme Werkplaats Typografie investit le Festival
The Dutch graphic design school Werkplaats Typografie invests the Festival
Garage

Ki-ki-ri-ki Tous les Soirs
Le fonds Dutailly vu par Harmen Liemburg /The Dutailly Collection as 
seen by Harmen Liemburg
Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville

Le Concours international d'Affiches/ The International Poster Competition
Entrepôt des Subsistances

Le Concours d'Affiches "Etudiants, tous à Chaumont!" / The "Students, 
all to Chaumont!" Poster Competition
En partenariat avec le Secours Populaire Français / in partnership with 
the Secours Populaire Français
Entrepôt des Subsistances

Ateliers/Workshops
Entrepôt des Subsistances

À-ce-qu'on-dit
100 locutions ordinaires proposées par David Poullard / 100 usual 
phrases proposed by David Poullard
Dans l'espace public / in the public space

Week-end d'inauguration Opening week-end

Vendredi  / Friday 20/05

Colloque
"Quotidien du graphisme, graphisme du quotidien" / "The daily life of 
graphic design, graphic design of daily life"
18:00 - Ancienne Bibliothèque

Pixels
Performance visuelle et sonore par François Chalet et les Bowling Club? 
/ Visual and sound performance by François Chalet and the Bowling Club?
22:30 - Parking du Garage

Samedi / Saturday  21/05

Ouverture des expositions / Exhibitions opening
09:00-21:30

Pixels, Forum
10:30-13:00 - Ancienne Bibliothèque

Salon de l'Edition Graphique / Salon of Graphic Publishing
11:00-19:00 - Ancienne Bibliothèque

Remise des prix des concours / Competitions Prizes Ceremony
17:30 - Entrepôt des Subsistances

Installation de feu par la Compagnie Carabosse / Fire Installation by 
Compagnie Carabosse
22:00 - Square Philippe Lebon / Esplanade du Donjon

Dimanche / Sunday  22/05

Ouverture des expositions / Exhibitions opening
09:00-19:00

Rencontre autour des expositions / Meeting about the exhibitions
11:00-13:00

A.M. Cassandre / Pierre Bernard et Anne-Marie Sauvag
Les Silos / Maison du Livre et de l'Affiche


Reproduction générale / Christophe Jacquet dit Toffe
Chapelle des Jésuites

Dutch Resource / Werkplaats Typografie
Garage

Ki-ri-ki-ki Tous les Soirs / Harmen Liemburg
Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville

Salon de l'Edition Graphique / Salon of Graphic Publishing
11:00-18:00 - Ancienne Bibliothèque

Reseignements / Informations

Dates et horaires d'ouverture / Dates and opening hours
Samedi / Saturday 21/05, 9:00 - 21:30
Dimanche / Sunday 22/09, 9:00 - 19:00
23/05 - 26/06, 14:00 - 19:00

Contacts:
Bureau du Festival / Festival office
Serenella Valeriani, Lucie Vincent
7/9 avenue Foch, 52000 Chaumont
Tél : +33 (0) 3.25.03.86.80
Fax : +33 (0) 3.25.03.86.98
Email: artsgraphiques.affiches@xxxxxxxxxx
www.ville-chaumont.fr/festival-affiches


Service des public / Audiences

Pour les groupes, associations et étudiants / for groups, associations 
and students:

Arnaud Fourrier, responsable des publics / in charge of the audiences
Tel: +33 (0) 3 25 03 86 82 / Fax: +33 (0) 3 25 03 86 98 / Email: 
direction.graphisme@xxxxxxxxxxxxxxxxx

Pour les scolaires / for schools:

Nathalie Demongodin, enseignante relais / relay teacher
Tel: +33 (0) 3 25 03 86 82 / Fax: +33 (0) 3 25 03 86 98 / Email: 
direction.graphisme@xxxxxxxxxxxxxxxxx

Attachment: FESTIVAL INTERN…AUMONT (FRANCE)
Description: Binary data