Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Re: superieures, pecores et vacances

(Philippe Jallon) - Vendredi 13 Mai 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Re: superieures, pecores et vacances
Date:    Fri, 13 May 2005 12:19:25 +0200
From:    Philippe Jallon <philippe.jallon@xxxxxxxxxxxxxx>

Morgan F. écrivit, précisément le 13/5/05 :

Que veut dire "_horresco referens_" ?

« Je frémis en le racontant. »
Exclamation d'Énée racontant la mort de Laocoon (Virgile, _l'Énéide_, II, 204). Ces mots s'emploient quelquefois d'une manière plaisante.
[Source : Petit Larousse 2005]

L'affichage d'un code de caractère dépend essentiellement de la police installée sur la machine.

Cela dépend aussi de l'encodage utilisé, de la capacité du logiciel (courriéleur ou navigateur) à l'afficher et du respect de ce même encodage par l'émetteur. C'est ainsi que l'utilisation de l'apostrophe courbe dans un message expédié en ISO-8859-1 (ou Latin-1) par un utilisateur windowsien se transformera souvent en ogonek dans mon Eudora sous MacOS 9. De même la ligature {oe} sera-t-elle mal restituée, tout comme les points de suspension, etc. La ligature {oe} est certes prise en compte par le jeu ISO-8859-15 (ou Latin-9), mais les courriéleurs et navigateurs ne reconnaissent pas tous le Latin-9.

Si le système ne prend pas en compte une fonte, un carré ou un point d'interrogation apparaît. D'autres navigateurs archaïques sont incapables de les afficher, c'est le cas d'Internet Explorer 3, Netscape Navigator 3.4 et Opera 5 (voir le tableau http://www.fjordaan.uklinux.net/entities/entities_support.html )

Je me souviens que certains vieux navigateurs se mélangeaient souvent les pinceaux avec quelques entités HTML, et que plusieurs d'entre eux étaient allergiques à l'Unicode.

Les navigateurs de troisième génération ont presque tous disparu. Sauf sur de très vieux Mac antérieurs à 1994.
--
Philippe Jallon