Archive Liste Typographie
Message : Nouveau _GR électron._

(Jef Tombeur) - Mardi 24 Mai 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Nouveau _GR électron._
Date:    Tue, 24 May 2005 21:56:25 +0200
From:    "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>

Tiens, oui, au fait, qu'elle est donc l'abr. d'« électronique » ?
Le _Grand Robert_, version élctrn., n'était guère adepte de la grande
randonnée.
Hormis des versions intermédiaires total cosmétiques (pas vu la
différence d'interfaçage), l'original de 1989 (vendu alors près de
10 000 FRF, puis le prix avait baissé de moitié vers 1996) faisait du
surplace (anc. orth. : sur-place ; pas vérifié si ma nouvelle est
conforme à celle des zautres, mais mézautre fait de la sorte).
Or donc, voici une version MSWindows (Mac X annoncée pour on ne sait
quand) dont les particularités seraient, selon Laurent Catach, dir.
des éds multimédias, de reprendre les contenus de l'éd. papier 2001
(« 13500 pages, 120 millions de signes, 100000 mots, 325000
citations, » dixit L. C.).
Libre de pub (enfin, pas libre de flemme, donc, mais?), voici le
coupé-collé expurgé d'une partie du blabla?

La nouvelle version présenterait « _de multiples types de renvois
internes, notamment des renvois analogiques (des mots vers d?autres
mots) mais aussi des renvois de citations, d?expressions, de
tableaux, etc. Tous (?) analysés et codés de façon à fonctionner sous
forme de liens hypertextes directs (?). Par ailleurs, une attention
toute particulière a été donnée (?) à la _mise en page_ du texte du
dictionnaire à l?écran (?). Nous avons également enrichi cette
nouvelle version avec des contenus inédits, comme par exemple un
dictionnaire des auteurs intégré pour tous les auteurs de citations,
un index de toutes les expressions, locutions et proverbes, la
conjugaison intégrale des 11000 verbes du Grand Robert, un accès
direct à la bibliographie depuis n?importe quelle citation, etc. Le
logiciel inclut également de multiples modes d?affichage des articles
ainsi qu?une fonction de recherche en texte intégral et un module de
recherche de citations?_ » 

Bon, je me suis laissé dire, cher·e·s colistier·e·s (ah, au fait, on
fait quoi pour les accents ? Réponse sans doute dans le _Gre_ 2005),
qu'une formule de mise à jour impliquait notamment l'envoi de
l'ancien CD. J'ai demandé aux RPr d'Emme s'il serait retourné. 

Si d'aucun·e a déjà mis la main dessus (j'ai aussi demandé aux listes
de correcteures), merci de faire part de ses impressions.