Re: [typo] Mise en page, metteur en page ?

["Christian Laucou-Soulignac" <fornax@xxxxxxxxxxx>]

Réponse groupée avec celle pour Foucauld.

Je suis à la fois metteur en pages et metteur en page. En pages, dans mon
activité de typo plomb quand j'impose dans _les_ pages d'une imposition la
compo en placard que j'ai pompé à la main. En page, quand je suis devant mon
ordurateur à faire joujou avec PageMaker ou InDesign et que je crée une
disposition type, _la_ page ou _la_ double page d'un imprimé dont je conçois
la présentation. Le distinguo est quelque peu arbitraire, peut-être, mais il
me convient.
Je suis également metteur de doigt dans l'oeil quand je me goure ! Et j'en
suis pas plus fier pour ça...
:-))

CLS


----- Original Message ----- 
From: "Jacques André" <jacques.andre@xxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, June 14, 2005 3:21 PM
Subject: Re: [typo] Mise en page, metteur en page ?


>
>
> Foucauld Perotin a écrit:
>
>   polémiquons plutôt amicalement sur Typo
> > avec Christian Laucou, au sujet de la mise en page(s)... ;o)
>
>
> Contrairement à Lacroux et comme Laucou (je suis content, pour une fois
> je pense avoir écrit leurs deux noms  sans les mélanger), je ne met pas
> d's à « mise en page », sauf peut-être quand vraiment je parle des
> problèmes d'un livre entier. Car il y a quand même deux choses différentes
:
> - l'organisation des éléments dans une page (ou une double page), voire
> la maquette de la page courante et là je ne vois pas pourquoi on un
> mettrait un s à « la page »
> - l'organisation des éléments dans un livre ; et là oui je veux bien
> mettre en pages (mais pas homogénéité avec l'autre, je ne le fais en
> général pas).
>
>
>
>
>
> -- 
> Jacques André
> Irisa/Inria - campus de Beaulieu
> F-35042 Rennes cedex, France
> tél. +33 2 99 84 73 50
> fax: +33 2 99 84 71 71
> Jacques.Andre@xxxxxxxx
>
>
>
>