Re: [typo] Transferts satisfaisants

[Jean Charlet <Jean.Charlet@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le 12 août 05, à 14:51, Patrick Andries a écrit :

> Jacques Melot a écrit :
>
> >    Désolé pour avoir oublié de mettre un titre à mon message 
> > précédent.
> >
> >    À propos, et puisque la circulation n'est pas trop dense, 
> > quelqu'un ici saurait-il répondre à la question suivante : y a-t-il 
> > un moyen de transférer à un logiciel de messagerie tel que Entourage 
> > (Microsoft) ou Mail (Apple), voire Thunderbird (que je n'ai pas 
> > encore essayé), les messages archivés d'Eudora... sans perdre les 
> > pièces jointes ni sans que les caractères accentués soient remplacés 
> > par d'autres, rendant les textes inexploitables ? Si oui, lequel ? 
> > Merci.
> L'Oiseau-tonnerre de Mozilla a des fonctions d'importation de carnet 
> d'adresses Eudora et de courriers Eudora.

Je me permets de faire part tardivement de mon expérience de passage 
(récent) de Eudora à Mail (Apple). Une partie des difficultés que j'ai 
eues est liée à un ancien passage de Unix à Eudora mais je ne suis pas 
sûr qu'elles soient absentes des passages de Eudora natif vers Mail, 
raison pour laquelle je les relate :

- Pour les boîtes à lettre, j'ai fait l'importation par morceaux selon 
que les boîtes étaient des « pures » Eudora (importation de boîtes 
Eudora) ou des anciennes Unix (importation de boîtes au format Mbox). 
Dans de nombreux cas (les anciennes boîtes Unix, je crois), Mail ne 
reconnaît pas correctement le codage des accents et il faut le lui dire 
(que c'est du Mac Roman) dans Message/Codage de texte. En dehors de ce 
petit travail que l'on peut faire a posteriori pour les mails que l'ont 
relit ou retraite, les seuls accents perdus sont ceux des titres. 
Moindre mal...

- Pour les adresses, c'est une importation vers « Carnet 
d'adresse » qui se fait. J'ai eu un peu de mal car j'avais une 
structure d'alias proche de Unix (évidemment liée au précédent passage 
Unix/Eudora). Il n'empêche que la structure des fichiers d'alias 
d'Eudora est compatible avec unix et que j'ai pu les traiter en 2 
étapes et un logiciel intermédiaire :

	* importation des adresses dans Mozilla (pas l'oiseau tonnerre, la 
version précédente regroupant navigateur et mail) car il est possible 
dans cette version (pas dans l'oiseau tonnerre, en tous cas je n'ai pas 
trouvé) de tester et configurer l'importation champ par champ 
(Tools/import - Text file)
	* exportation au format LDIF
	* importation dans « Carnet d'adresse » à partir de ce même format 
LDIF.

Donc, on y arrive et on a enfin un logiciel non sponsorisé et qui gère 
les spams (2 avantages de Mail sur la version sponsorisée de Eudora que 
j'utilisais jusque là).

Cordialement,

Jean Charlet.

            ,,,,
           (o-o)
--------oOO-(_)-OOo------------------------------------------o0O-OOo----
       Jean Charlet        tel (1) : +33/0 1 43 95 98 17
     STIM - DSI/AP-HP      tel (2) : +33/0 1 53 10 92 10
     Hôpital Broussais       email : Jean.Charlet@xxxxxxxxxxxxxxx
 96, rue Didot, 75014 Paris    URL : http://estime.spim.jussieu.fr/~jc
          France
                        Mission de recherche en
         sciences et technologies de l'information en médecine :
             DSI, Assistance publique - Hôpitaux de Paris
        INSERM U729, UFR Broussais-Hôtel-Dieu, Univ. Paris 6
----------o0O-OOo------------------------------------------oOO-( )-OOo--
                                                              (o-o)
                                                               ````


            ,,,,
           (o-o)
--------oOO-(_)-OOo------------------------------------------o0O-OOo----
       Jean Charlet        tel (1) : +33/0 1 43 95 98 17
     STIM - DSI/AP-HP      tel (2) : +33/0 1 53 10 92 10
     Hôpital Broussais       email : Jean.Charlet@xxxxxxxxxxxxxxx
 96, rue Didot, 75014 Paris    URL : http://estime.spim.jussieu.fr/~jc
          France
                        Mission de recherche en
         sciences et technologies de l'information en médecine :
             DSI, Assistance publique - Hôpitaux de Paris
        INSERM U729, UFR Broussais-Hôtel-Dieu, Univ. Paris 6
----------o0O-OOo------------------------------------------oOO-( )-OOo--
                                                              (o-o)
                                                               ````