Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] {fi}
(Sebastien LE CALLONNEC) - Mardi 06 Septembre 2005		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] {fi}
Date:    Mon, 05 Sep 2005 21:11:23 +0100
From:    Sebastien LE CALLONNEC <sebastien@xxxxxxxxxxxxx>
Ce n'est pas si étonnant que ça, si les ligatures sont « tapées » dans
le code source, un peu comme les « é », « à », etc.

Cependant - je vais sans doute dire une bêtise - mais les textes mis en
ligne :
- ont été scannés,
- ou proviennent d'un logiciel de traitement de texte quelconque (même
MS Word permet maintenant les ligatures).

Dans les deux cas, il est fort probable que les ligatures se perdent en
route, au terme d'une longue pérégrination de caractères, pour f{}inir
en un latin 1 sans pitié. J'ai régulièrement le problème de
copier-coller avec les documents PDF (également des problèmes
d'indexation des mêmes documents, mais je m'égare).

Voilà. La bêtise est dite.

Slán agat,
Sébastien.


echamontin@xxxxxxx a écrit :
> Ce qui est bizarre c'est que ce point d'interrogation se trouve aussi dans le texte alors qu'on s'attendrait à voir le code du caractère &#64257;
> 
> 
> 
>>Bonjour,
>>
>>C'est la première fois, me semble-t-il, que je vois ça : la ligature 
>>{fi} utilisée sur Internet et, comme il se doit, systématiquement 
>>tronquée -- remplacée sur mon écran par un point d'exclamation.
>>
>>On trouvera cette curiosité sur 
>><http://www.lefigaro.fr/politique/20050905.FIG0280.html> (URL très 
>>provisoire).
> 
> 
> 
>