Archive Liste Typographie
Message : [typo] pb de guillemets

(Siham Andalouci) - Mercredi 09 Novembre 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] pb de guillemets
Date:    Wed, 9 Nov 2005 13:25:36 +0100
From:    "Siham Andalouci" <siham.andalouci@xxxxxxx>

 

Bonjour,

 

J'aimerais vous poser une question : dans un dialogue, il arrive que des guillemets soient ouvertes à volonté, comment on hiérarchise les guillemets ?

 

Par exemple

Guillaume rapporte : « J’ai entendu le ministre dire : “Le premier homme à être arrêté sera celui qui aura commencé les violences. Puis (c’est toujours le ministre qui parle ici) le juge lui demandera : ‘Qu’as-tu fait ? – J’ai combattu l’injustice, répondit l’homme. – C’est toi qui as commis une injustice ! rétorqua le procureur, plutôt tu as fait cela pour que l’on dise : (là on met quoi ?) C’est un justicier et c’est ce qu’on a dit et maintenant, tu dois payer.’” »

 

Où placer les guillemets dans un tel paragraphe et lesquelles ?

Merci de votre aide

Siham Andalouci