Re: Re : [typo] Innovations typo dans les romans

[Pierre Roesch <pierreroesch@xxxxxxxxxx>]

Le 17 nov. 05, à 14:02, Thierry Bouche a écrit :

> Pour ce qui est de modifier la police en fonction du personnage, je 
> suis
> étonné que la référence canonique (_la Cantatrice chauve_ par Massin)
> n'ait pas été évoquée : peut-être se rend-on compte finalement
> aujourd'hui à quel point c'était raté ?

Cela mérite de longues discussions, tout comme d'autres « Massineries » 
du même style, qui n'est pas méprisable.
Cependant, il me semble qu'on parle des innovations issues de l'auteur. 
Massin a livré une interprétation musicale d'un texte existant (en se 
basant sur un enregistrement de la pièce).
Il aurait raconté qu'il a déformé les mots en les transférant sur des 
préservatifs et que son pharmacien a dû se faire une curieuse (et 
fausse) idée de ses prouesses amoureuses.
Voir aussi, je crois, Délire à deux.