Re: [typo] Dico Cult(e) <était : Typo et lexicographie

[Patrick Andries <patrick@xxxxxxxxxxx>]

Jean-François Roberts a écrit :

> Si je ne m'abuse, les recommandations typographiques concernant l'alphabet
> phonétique international sont précisément de ne pas l'imprimer dans la même
> police - ni même dans la même famille de polices ! - que le texte.
Vous avez le manuel de l'API sur le sujet ? Je l'ai à la maison, d'ici 
une semaine je pourrais vérifier si cela intéresse quelqu'un.

> Enfin,
> c'est un parti sûrement discutable... 
Ça pose un problème avec Unicode : il n'y a pas un bloc complet API (le 
a, le b, etc. sont le a et le b latin/Ascii). Il n'y a donc pas 
d'association de police phonétique différente en fonction du numéro de 
caractère Unicode, c'est parfois quasi impossible sans balisage ("habeo" 
est une transcription API et un mot latin mais sa transcription API 
serait différente (pas de h), idem avec "dominus" etc. ).

P. A.