Re: [typo] Demande de conseils

[Thierry vohl Light Motif <thierry.vohl@xxxxxxxxx>]

> Je garde les données sur une base mysql ; après exportation et traitement
> par perl, j'obtients un fichier tex.

Là, je ne connais pas (mais ne demande qu'à!).

> D'accord pour cette solution si toutefois j'arrive à bien transformer le
> pdf « corrigé » au format texte et qu'il soit suffisamment parlant pour moi.

Je ne sais ce qui est possible.
Il faut faire un/des essai(s).

> À mon sens, ces problèmes sont résolus correctement mais ... ai-je bien
> compris ce que vous entendez par « cahier des charges »

Lister les contraintes, les obligations les 
interdits de ce que doit être le résultat.

> et « hiérarchie » ?

Les niveaux de l'ouvrage obtenu, l'arborescence, en quelque sorte.

> Pour ce qui est du temps, il n'y a pas le feu : la prochaine version est
> prévue en janvier ou février 2007 :-)
>
> J'ai surtout besoin de conseils de mise en page et de typographiie.

Bien pigé, mais pour cela, il faut voir à quoi 
cela s'applique (s'il y a des bases évidentes et 
« obligatoires », il n'y a aucune recette 
automatique).

Voyons donc (!):
> Donc, je mets en pièce jointe 1-5.pdf (PDF /prvw) (000C1244)

Bien reçu, bien arrivé.

C'est arrivé en état, et c'est déjà fort lisible 
pour qui dit n'être pas du métier.

Mais avant d'aller plus » TeX et LateX dans le texte, c'est pas moi !
Je n'y connais goutte et je n'ai pas les modules 
nécessaires à la lecture des balises sous XPress.

Par contre je peux décrire, selon votre pdf 
comment je pourrais traiter un tel travail et 
pourquoi (en matière de typo, compo, mise en 
page, etc.).
--
Bonne réception.
Sincères salutations.
___________

Thierry Vohl
Light Motif