Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Récipé

(Philippe Deschamp) - Jeudi 31 Août 2006
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Récipé
Date:    Thu, 31 Aug 2006 11:57:42 +0200
From:    Philippe Deschamp <Philippe.Deschamp@xxxxxxxx>

chris.dufour2 a écrit :

C'est de là que vient le mot anglais "recipe" = recette (de cuisine, par ex.), ce qui explique sa prononciation bizarre : réssipi.


Oui. Je me rappelle l'embarras dans lequel je me suis trouvé la première fois que j'ai voulu utiliser à l'oral ce mot anglais, que je ne connaissais qu'à l'écrit. "rissaïp" n'a rien évoqué à mon interlocuteur :-)


--
_______________________________________________________
Il n'y a qu'un devoir, c'est d'être heureux.   (Diderot)