Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] « Henri, Cher Henri... »
(lombart) - Lundi 23 Octobre 2006		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] « Henri, Cher Henri... »
Date:    Mon, 23 Oct 2006 22:52:16 +0200
From:    lombart@xxxxxxxxxxxx
[Référence : Dominique Prévost, lundi 23 octobre 2006, 21:30]

> Aussi cher que soit Henri, la capitale n'est pas de mise. Il ne s'agit
> pas ici de déférence mais bien plutôt de "complaisance", comme on le
> disait autrefois des capitales qui émaillaient  les travaux de ville
> tels que les faire-part.

Merci beaucoup. D'autant plus qu'on ne voit pas pourquoi cette
complaisance ne serait pas transitive, et pourquoi les autres adjectifs
n'en bénéficieraient pas, jusqu'à l'absurde ! Imaginez : « Henri, Mon
bien Cher et très Honoré Henri... »