Re: Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror

[Jean-Marie Schwartz<fidelite@xxxxxxxxxxx>]

> Merci; reste à espérer que le troisième compère, l'imprimeur, vous
enthousiasme également par son boulot.

En effet, plus on est de fous, plus ça risque de déconner ;-)

> Et non, je ne suis pas typographe 

Pardon, mais quand même y sensible puisque ici abonné. C'est sûr que l'on
pourrait longuement dicerter sur l'art, sur la typographie, etc. mais le
travail d'Alain s'apparente tout de même à de l'art et le tien à de la typo
(même si...).

> (j'ai appris seulement sur le chantier du Maldoror à remplacer mes chiures de
mouches par de vraies apostrophes, c'est dire).

Ah ! oui, là d'accord, on nageait en plein artisme au préalable. Je préfère
l'apprendre au détour d'une parenthèse dans une réponse sur cette liste plutôt
que d'avoir eu à subir cette atrocité pour l'?il durant x années à la lecture
de ton travail.
Ceci dit, il n'est jamais trop tard pour apprendre et je suis heureux de savoir
que tu as maintenant appris à user de vraies apostrophes ;-)
(Je lis très peu, mais je tombe encore très souvent sur ces chiures de mouches,
même dans des travaux que l'on serait en droit de croire sortis de mains
expertes. Pffff !)

> Qu'Alain soit artiste, il ne m'appartient pas de le dire en général (je ne
connais pas sa vie en détails) mais une chose est certaine, quand il
typographie, il ne l'est pas.

Cela dépend peut-être de ce que l'on met derrière les mots artiste et
typographe ?

> Ce n'est pas un écart hiérarchique, c'est juste un autre métier, avec
d'autres enjeux. Ni l'art, ni la typographie ne sortiraient grandies de
tentatives d'analogie. 
Maintenant, que des artistes s'emparent parmi l'ensemble des choses de la
typographie comme objet, pourquoi pas; ça n'en devient pas de la typographie
pour autant. Que cet artiste soit également typographe ne change rien à tout
ça. Bon, je me rends compte que tout ça risque de nous conduire assez loin, et
je me vois mal aborder ici dans le détail des questions de cet ordre (pour des
raisons de temps, surtout); si certains d'entre vous tenaient tout de même à
savoir ce que je pourrais bien raconter à ce sujet (le territoire de l'art)
peuvent le faire ici:
http://www.le-terrier.net/lestextes/lldm/lldmpoliticart.htm 

Bon, à l'occasion, je prendrai le temps de lire ça.

JMS