RE: [typo] question sur div. & tiret

["Armelle Domenach" <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>]

> De : chamontin 

> Que je jurerais parfois qu'il a divi -
> Qu'il a divinement
> Fait tout ce qu'il faut faire pour mon con...
> Oui, mon contentement
> 
[A] Bon... ne me reste qu'à ajouter des points suspensifs après "con" alors
! 
« Que l?on jurerait parfois qu?il a divi- ? Qu?il a divinement ? Fait tout
ce qu?il fallait faire pour mon con... ? Oui, mon contentement ». Du fait
que ce texte soit en note de bas de page, les retours à la ligne sont
matérialisés par des tirets moyens, ce qui n'est pas très heureux à la suite
du faux tiret de coupure...

> On peut penser que le tiret est réellement de l'auteur.
> Il fait croire qu'il va à la ligne pour le plaisir du calembour (dix vîts)

[A] Ah... voilà ! zavais pas vu ! 

et donc met un tiret (un faux)de césure.