RE : [typo] question sur div. & tiret

["Eric Angelini" <Eric.Angelini@xxxxxxx>]

... Sur ces histoires de retranscriptions
de paroles de chanson -- domaine délicat
car les textes sont destinés d'abord à 
l'oreille, semble-t-il --, puis-je me
permettre de vous soumettre ce lien-ci
qui fait élégamment (!) le tour de la
question ?
http://www.cetteadressecomportecinquantesignes.com/Gainsb01.htm <http://www.cetteadressecomportecinquantesignes.com/Gainsb01.htm> 
à+
E.
 
 

________________________________

De: chamontin [mailto:echamontin@xxxxxxx]
Date: lun. 15/01/2007 23:30
À: typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : RE: [typo] question sur div. & tiret



Sur le site Paroles.net à la page http://www.paroles.net/chansons/13214.htm <http://www.paroles.net/chansons/13214.htm> 
on trouve ceci

Que je jurerais parfois qu'il a divi -
Qu'il a divinement
Fait tout ce qu'il faut faire pour mon con...
Oui, mon contentement

On peut penser que le tiret est réellement de l'auteur.
Il fait croire qu'il va à la ligne pour le plaisir du calembour (dix vîts)et
donc met un tiret (un faux)de césure. Les points de suspension après con
s'expliquent dans la mesure où le con est à part entière, si je puis dire,
et n'a donc pas besoin de césure.
Maintenant, hein, ce que j'en dis !! :-)

>
> > De : chamontin 
> > Harmoniser Boby Lapointe ! Difficile !
>
>  [A]  :-)) oui, mes prétentions s'arrêtent bien avant !
> Ma question concernait les tirets, car je ne pense pas qu'ils soient
> d'origine, mais si je me trompe, alors ma question serait
> insensée. Le petit
> tiret après "divi" et son absence après "con". Je pencherais
> pour supprimer
> le premier, mais...?
>
>

<<winmail.dat>>