Re: [typo] Top 100 [Bodoni/Didot]

[Thomas Linard <thomas@xxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le 2007-03-30 17:53, Jean-Luc BLARY a écrit :
> Et comment voulez-vous intégrer un caractère dans un document s'il n'a
> pas de code numérique associé ?

Comme il a été dit ici, Unicode est un codage de caractères. On peut le
discuter, regretter les choix faits, mais pour l'essentiel, il est bien
trop tard pour revenir dessus. Entre autres, les petites caps
n'entreront pas dans Unicode. Unicode n'ignore pas que cela existe mais
ne veut pas s'en occuper, considérant que cela relève d'un protocole
supérieur, d'une technique de gestion de glyphes.

La technique de gestion de glyphes la plus répandue aujourd'hui se nomme
OpenType (je me permets ici, toute vergogne bue, de faire de
l'auto-promotion et vous renvoyer à mon article Qu'est-ce qu'OpenType ?
dispo sur mon site -- adresse en signature).

Donc pour voir les glyphes (petites caps, plusieurs styles de chiffres),
il faut un logiciel compatible, comme InDesign, Illustrator CS ou XPress
7, et certainement pas Word ou une table de *caractères* comme BabelMap.
Une solution aussi est d'ouvrir la fonte pour voir ce qu'elle a dans le
ventre : très facile à faire avec FontLab
<http://www.fontlab.com/studio/>. FontLab existant en version de
démonstration illimitée dans le temps (limitée à l'exportation), je
conseille à tous les lecteurs de la liste typo de l'installer : il ne
vous permettra pas de créer des fontes, mais vous pourrez les ouvrir, ce
qui est très pédagogique.

C'est ainsi que l'on découvre parfois des trésors insoupçonnés : par
exemple dans une vieille fonte livrée avec Microsoft Publisher, High
Tower Text, on découvre ligatures, petites caps, chiffres elzéviriens,
mais malheureusement sans fonctions OpenType pour gérer le tout
facilement dans un logiciel ad hoc -- au contraire de Palatino Linotype
qui a tout ce qu'il faut.

D'autres exemples de fontes riches que tout le monde a sont Minion Pro
et Myriad Pro, fournies avec Adobe Reader (pour Windows : C:\Program
Files\Adobe\Reader 8.0\Resource\Font\).

-- 
Thomas Linard
http://www.linard.name/