Re: [typo] un ou une

[Leraillez Benoit <Leraillez@xxxxxxxxxx>]

Le 20/05/07 8:46, « chris.dufour2 » <chris.dufour2@xxxxxxxxxx> a écrit :

> La règle est celle-ci  :
> Pour des raisons d'euphonie

    D'accord pour le principe

> - les voyelles sont du genre masculin (un a) ;

    L'épellation de leur prononciation commence bien par une voyelle. Donc
voyelle au début donne un masculin pour les voyelles.

> - les consonnes sont du genre masculin quand, dans leur épellation, elles
> commencent par une consonne (un bé) et du genre féminin quand elles
> commencent par une voyelle (une esse, une ache). Exception : un iks.

    Pour les consonnes c'est le contraire. Si on épelle avec une voyelle au
début on a un féminin et si on épelle avec une consonne on est masculin.

> En conclusion, sont masculines : a, b, c, d, g, i, j, k, o, p, q, r, t, u,
> v, w, x, y, z et sont féminines : e, f, h, l, m, n, r, s.

    La première règle dit le contraire de la seconde. On a donc un principe
qui se base sur « des raisons d'euphonie » mais qui n'est pas appliqué dans
tous les cas.

> Reste que cette règle n'est plus guère respectée.

    Pas étonnant avec une règle basée sur des principes contradictoires.

    Signature idoine ;-)

-- 
Benoît Leraillez

Souvenez-vous qu'on peut être hermétique -- et ne rien renfermer. N'oubliez
pas qu'hermétique cela veut dire aussi « bouché » ! (S. Guitry)