Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Ponctuation help !
(Anne Guilleaume) - Mercredi 30 Mai 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Ponctuation help !
Date:    Wed, 30 May 2007 13:33:57 -0400
From:    Anne Guilleaume <anne@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Franz Ablitzer a écrit:
Ponctuation help !
bonjour,

pourriez-vous me dire si la ponctuation (et aussi son placement) de cette phrase est correcte ?

En plus d’une hygiène personnelle irréprochable (cheveux propres ; chevelures longues toujours attachées.), vous éviterez les bijoux ainsi que les cosmétiques.
À part le point à l'intérieur de la parenthèse, je ne vois non plus rien qui cloche.

Au niveau de la formulation, par contre, il y a un hic : le seul verbe de la phrase étant « éviter », il s'applique aux deux parties de la phrase (hygiène et bijoux).

Je reformulerais ainsi :
En plus de respecter une hygiène personnelle irréprochable (cheveux propres ; chevelures longues toujours attachées), vous éviterez les bijoux ainsi que les cosmétiques.

-- 
AnneGuilleaume
Braultdesign
514-287-7126