Re: [typo] Dieu, Ses pompes, Ses oeuvres

[Béatrice Roudet <brocro@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

>>Dans les ouvrages de fiction, faut-il mettre une cap. aux pronoms
>>personnels et adjectifs possessifs qui désignent Dieu ou Jésus ou
>>déterminent des qualités leur appartenant ?

>Sauf volonté explicitement polémique de l'auteur ou de l'éditeur, pourquoi
>aller contre l'usage qui veut qu'on mette des capitales à ce genre
>d'attributs ?

J'ai justement posé la question afin d'éviter d'aller contre l'usage. Et je vous remercie d'y avoir répondu.

>En anglais, on met des caps partout ;-). En français, on en met moins, mais
>la Sainte-Trinité s'en trouve affublée, ainsi que le Saint-Esprit (mais
>attention : l'Esprit saint, sans cap à « saint »).

Je suis d'accord pour "Sainte-Trinité", comme dans la fête de la Sainte-Trinité, mais j'ai écrit la sainte Trinité, sans div, ce qui n'est pas la même chose, et je crois que dans ce cas "sainte" ne prend pas de cap, bien que l'on écrive la Sainte Famille.