Archive Liste Typographie
Message : [typo] Pron. personnels et adj. possessifs désignant Dieu

(Béatrice Roudet) - Lundi 25 Juin 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Pron. personnels et adj. possessifs désignant Dieu
Date:    Mon, 25 Jun 2007 18:17:28 +0200
From:    Béatrice Roudet <brocro@xxxxxxxxxxxxxxxx>

Bonjour à tous,

J'ai aussi une question dans le domaine du sujet débattu en ce moment :

Dans les ouvrages de fiction, faut-il mettre une cap. aux pronoms personnels et adjectifs possessifs qui désignent Dieu ou Jésus ou déterminent des qualités leur appartenant ? 
Ex. : Elle implora son pardon. Il agit selon sa seule volonté. 

Il s'agit d'une traduction de l'anglais vers le français. En anglais, l'on trouve souvent des cap quand on s'adresse à la sainte Trinité ; or ce n'est pas le cas en français, me semble-t-il. 

Merci d'avance ! 
Béatrice