Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] […]
(nicodache) - Vendredi 10 Août 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] […]
Date:    Fri, 10 Aug 2007 16:52:21 +0200
From:    nicodache <nicodache@xxxxxxxxx>
Bonjour,

Concernant le point, j'ai lu à plusieurs endroits que si la citation
termine une phrase, il est souhaitable que le point final de la phrase
soit présent. J'ai également lu que la suite . ». étant plutot
disgracieuse, il valait parfois mieux se contenter de ». et tant pis
pour le point de la fin de la citation. Dans le cas ou la citation est
dans une phrase, avec encore des mots derrière les guillemets
fermants, je préfère me taire, mettant mes connaissances en doute.

En ce qui concerne l'appel de note, si la note concerne toute la
citation, je la mettrais bien juste après le guillemet fermant, avant
la suite de la phrase "externe", ou le point de fin de phrase.
Si la note concerne une partie en particulier de la citation
(explication d'un mot, d'un contexte historique...), juste après la
partie à expliquer.

Cordialement,

On 8/10/07, Laurent Tournier <laurent.tournier@xxxxxxx> wrote:
> Bonjour,
> Je vois que la liste est active, je pose donc ma question. Soit une
> citation terminant ainsi : phrase […]. » Le point final n'est-il pas de
> trop ? Où placer l'appel de note, avant le crochet ouvrant (phrase* […].
> » ) ou après le crochet fermant (phrase […]*.») ? Merci.
> L. Tournier
>