Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Cesure mot allemand
(Jean-Luc BLARY) - Mardi 18 Septembre 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Cesure mot allemand
Date:    Tue, 18 Sep 2007 11:30:42 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>
Blue Cox a écrit :

Bonjour,

Si certains d'entre vous sont germanophones, pourraient-ils me dire comment
se fait la cesure sur le mot "bunker" (pour info Indesign me l'a faite
automatiquement après le "u") ?

Je vous remercie pour votre aide
En allemand, selon les règles modernes la césure est syllabique, comme en français. Donc, Bun-ker. 

Jean-Luc