Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] connotations...
(Michel Bovani) - Mercredi 26 Septembre 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] connotations...
Date:    Wed, 26 Sep 2007 17:36:14 +0200
From:    Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxxxxxx>

Le 26 sept. 2007 à 12:34, Thierry Bouche a écrit :

    b) ils n'englobent pas « Madame, Monsieur » : est-ce à dire que
    Sarkozy envoie personnellement (c'est lui qui apostrophe, puis
signe) une lettre dont le contenu est intégralement constitué d'une 
    citation dont l'auteur est tenu secret ?
Je dirais plus bêtement qu'un artifice aussi gros ne peut évidemment s'appliquer qu'à des paragraphes de plusieurs lignes. Et ça n'aurait pas été raisonnable de ne s'adresser qu'aux (très) gros (ses /il est pour Jacques celui-là/) madames/messieurs... 



À moins qu'il ne s'agisse
de guillemets de distanciation ? Il envoie ça mais il n'en pense pas 
    un mot ?
Bah, j'y étais quand il l'a lu : il avait l'air de penser ce qu'il disait... 



  Autre analyse possible : l'opérateur indesign a fait un peu trop
  joujou avec les gadgets opentype disponibles sans réaliser qu'il
  mettait en jeu l'image de la nation !


Franchement, ça me semble l'hypothèse la plus plausible.


--
Michel Bovani